Tuesday, August 8, 2017

Porto, Batalha


Virado para o topo da Rua 31 de Janeiro e apanhando um outro insuspeito cadernista pelo caminho.
Facing the top of 31 de Janeiro street and catching another unsuspected sketcher on the way.

Sunday, July 30, 2017

Porto


Parabéns à cidade que no próximo ano vai receber o 9º Simpósio Internacional de Urban Sketchers, e para todos os que trabalharam para que tal fosse possível.
Congratulations to the city that will host the 9th Urban Sketchers International Symposium, and to all who worked to make it possible.

Sunday, July 23, 2017

Porto, Largo da Pena Ventosa


"É a mentalidade, virem para aqui pintar os prédios", disse para a esposa, num tom de manifesta indignação, um velhote que ia a passar.
"It's the mentality, coming here to paint the buildings", said to his wife, in a clearly angry tone, an old man passing by.

Saturday, July 22, 2017

Tuesday, July 18, 2017