Saturday, February 3, 2018

Estacionamento / Parking


Está confirmado que a única altura em que os carros não se põem a mexer enquanto os desenho é quando me tapam a vista por completo.
It's confirmed that the only time when cars don't move away when I'm sketching them is when they completely block my view.

Wednesday, January 31, 2018

São Miguel-O-Anjo


Situada originalmente noutro local, esta discreta capela, que tem no seu interior um retábulo atribuído ao Mestre do rococó André Soares, foi reedificada em finais do séc. XIX neste que era então um pitoresco arrabalde próximo da estação de Braga. Hoje, parece clamar por nova mudança...
Como curiosidade, era logo mais acima que se situava a estação de recolha da pequena rede de eléctricos que serviu a capital do Minho até 1963. O edifício, já um tanto alterado, resistiu até ao início dos anos noventa, tendo então cedido o lugar ao prédio que se vê ao fundo.
Formerly located in a different place, this discreet chapel, whose altarpiece authorship is attributed to the rococo MasterAndré Soares, was rebuilt by the end of 19th century in what was then a picturesque outskirt near the Braga station. Today, it seems to claim for a new displacement...
As a curiosity, it was just a little bit further that the tram depot of the tiny network that served the city until 1963 was located. Somewhat modified, it resisted until the early 90's, being then replaced by the apartment building in the background.